Victor Hugo est né le 26 Février 1802 à Besançon. Poète, romancier et dramaturge, Victor Hugo est sans conteste l’un des géants de la littérature française. L’auteur des Misérables, des Châtiments et de très nombreux poèmes, a allié à la fois ambition, longévité, puissance de travail et génie, ce qui ne pouvait que concourir à ce mélange de fascination et d’irritation qu’il suscite encore aujourd’hui.
Un recueil posthume
L’admirable poème intitulé « La chanson de Maglia » est une pièce du recueil « Toute la lyre », recueil posthume publié en 1888. Bien que le titre soit de Hugo lui-même et qu’il figurât parmi ses nombreux projets (sa publication était annoncée sur les couvertures de ses œuvres des années 1870), le recueil ne fut véritablement constitué que d’après certaines indications du poète et publié, de manière posthume en deux temps : 1888 et 1893, avec une refonte en 1897. Le recueil regroupe des poèmes non publiés ou délaissés par Hugo datant de 1854 à 1875, soit la période la plus féconde du poète.
L’Étonnant Serge Gainsbourg
C’est Serge Gainsbourg qui a mis ce poème en musique. La chanson faisait partie intégrante de l’album « L’Étonnant Serge Gainsbourg » qui est le troisième album de Serge Gainsbourg, et il a été publié en 1961 sur le même 33 tours que sa célèbre « Chanson de Prévert ».
Vous pourrez écouter ci-dessous l’interprétation, pleine d’émotion et de tendresse, qu’a donné de cette courte pièce, le comédien et chanteur, Serge Reggiani. Vous remarquerez, au passage, dans la vidéo que j’ai réalisé en 2013 à partir de photos des frères Lumière qui datent du tout début de XX siècle et qui sont évidemment postérieures au poème en question mais qui resituent bien, je pense, la beauté des femmes dont Hugo nous parle mais qui ne répondent sans doute pas aux canons de beauté actuels. Il s’agit des toutes premières photographies couleurs des célèbres frères Lumière, photos qui datent de 1904.
Comme la diffusion de la vidéo proposée précédemment sur cette page a été malencontreusement bloquée par Youtube dans certains pays (dont la France et l’Allemagne), pour des raisons de protection des ayants droits, je me suis permis de la republier en utilisant, cette fois, la vidéo de la plateforme WordPress sur laquelle ce site est hébergée. Cette vidéo est maintenant hébergée par le service VideoPress, ce qui devrait permettre à TOUS les abonnés du site « J’ai la mémoire qui chante », d’y avoir accès.
Grâce à un don reçu, nous avons désormais accès à ce service payant offert par la plateforme WordPress sur laquelle ce site est hébergée. Merci à tous les généreux donateurs qui ont ainsi contribuer à maintenir ce site vivant.
Serge Reggiani – La Chanson de Maglia (Victor Hugo)
Montage vidéo: Pierre M. Lavallée
Page du manuscrit de « Toute la lyre »
La Chanson de Maglia – Serge Reggiani
Victor HUGO (1802-1885) – Musique: Serge Gainsbourg (1961)
Vous êtes bien belle
Et je suis bien laid
A vous la splendeur
De rayons baignée
A moi la poussière
A moi l’araignée
Vous êtes bien belle
Et je suis bien laid
Tu feras le jour
Je ferai la nuit
Je protégerai
Ta vitre qui tremble
Nous serons heureux
Nous serons ensemble
Tu feras le jour
Je ferai la nuit
Vous êtes bien belle
Et je suis bien laid
A vous la splendeur
De rayons baignés
A moi la poussière
A moi l’araignée
Vous êtes bien belle
Et je suis bien laid
* * *
Lire la biographie de Serge Gainsbourg
Autres poèmes à écouter sur le site « J’ai la mémoire qui chante »
- Rimbaud – Les poètes de sept ans (Léo Ferré)
- Robert Desnos – J’ai tant rêvé de toi (Desnos)
- Serge Reggiani – Le pont Mirabeau (Apollinaire)
- St-Denys Garneau – Portrait
- Renée Claude – L’indifférence (Nelligan)
- Boris Vian – Le Déserteur
- Verlaine – Chanson d’automne (Verlaine)
- Valerie Lagrange – La chanson de Tessa (Jean Giraudoux)
- Pauvre Rutebeuf – Léo Ferré (Rutebeuf)
- Victor Hugo – Vieille chanson du jeune temps
- Georges Brassens – “Le Petit Cheval blanc” et “La Corde” (Paul Fort)
- Jean Ferrat – Que serais-je sans toi (Aragon)
- James Ollivier – Je n’aime pas dormir (Jean Cocteau)
- Simone Bartel – A Sainte-Savine (Pierre Mac Orlan)
- Verlaine – Chanson d’automne
Autres chansons à écouter sur « J’ai la mémoire qui chante » :
- Félix Leclerc – Demain si la mer
- La Marie-Joseph – Stéphane Golmann
- Jehan Jonas / La Moule
- Jean-Marie Vivier, un auteur-interprète méconnu
- Avec nos yeux – Gilles Vigneault / Claude Léveillée
- Des filles il en pleut – Jacques Douai
- La rue s’allume – (L’odeur des roses)
- Jacques Douai – L’amour de moy
- Au clair de la lune
- Jean Arnulf – Point de vue
- Aristide Bruant – A la Roquette (Alexandre Zelkine)
- Raymond Souplex – La biche au bois
- Guy Bontempelli – Ma jeunesse fout l’camp
- Charles Trenet – La mer
- FREHEL – Où est-il donc
- Edith Piaf (Gilles) – Les Trois Cloches
- Mouloudji – Un jour tu verras
- Georges Brassens – « Le Petit Cheval blanc » et « La Corde »
- Boris Vian – Le Déserteur
- Des chansons d’amour oubliées
- Jean-B. Clément – Le temps des cerises
Liste complète des chansons déjà publiées
* * *
Oui, nous sommes toujours vivant et nous avons besoin de votre soutien !
Cliquez sur ce lien et faites un don pour nous aider à garder ce site vivant.
Abonnez-vous gratuitement au site « J’ai la mémoire qui chante » pour être avisé des prochaines publications et contribuez ainsi à la promotion de la grande et de la belle chanson d’expression française !
===============================================
N’OUBLIEZ SURTOUT PAS DE CONFIRMER
votre adresse courriel (email) lorsque vous recevrez
un message à cet effet du système WordPress !
===============================================
* * *
Si vous aimez la chanson d’expression française, vous pouvez aussi nous retrouver sur la page Facebook «Chansons françaises des années 50 et 60 » où nous vous proposons, quotidiennement, l’écoute d’une chanson ayant laissé sa marque au cours de ces années glorieuses pour la chanson, que furent les années 50 et 60 .
Chansons françaises des années 50 et 60
J'ai la mémoire qui chante 